السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

163

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

فصل اوّل پيش از ولادت پيامبر ( ص ) براى شناخت فضا و سرزمينى كه اسلام دعوت رهايىبخش خود را از آنجا آغاز كرد ، لازم مىدانيم تاريخ و حوادث پيش از بعثت را به صورت گذرا مطالعه و بررسى كنيم . 1 . ويژگىهاى جغرافيايى شبه جزيره عربى عربستان شبه جزيرهء مستطيل مانندى است كه از شمال به درّه فرات منتهى مىشود و آخرين قسمت‌هاى آن بادية الشام ، سماوه و فلسطين است ؛ از شرق به خليج فارس ، از جنوب به خليج عدن و اقيانوس هند ، و از غرب به درياى سرخ محدود مىشود . دربارهء اوضاع جغرافيايى اين شبه جزيره به چند نكته توجّه مىكنيم ؛ 1 . در عربستان حتى يك رود به معنى درست كلمه وجود ندارد و بيشتر آن كوه ، درّه و دشت‌هاى خشك غير قابل كشت و كار است . از اين رو براى استقرار جمعيّت و تنظيم زندگانى مناسب نيست ، چنان كه پنج ششم ساكنان اين منطقه را بيابان‌گردان كوچ‌نشين تشكيل مىدهند . 2 . همين اوضاع جغرافيايى موجب شد كه دو كشور بزرگ آن روز ، يعنى